د Josep Mª Reichardt لخوا 
د میراث رد کول یو قانوني عمل دی چې د وارث یا میراث په توګه ټاکل شوي شخص ته اجازه ورکوي چې د مختلفو دلیلونو لپاره د میراث استملاک رد کړي. عموما د میراث منلو حقیقت یو څه مثبت دی، ځکه چې دا د میراث او اقتصادي ظرفیت لوړوي. په هرصورت، په ځینو مواردو کې، دا ممکن د میراث منل ستونزمن وي چې د ډیرو شتمنیو پورونو، په میراث کې د ګټو نشتوالی، یا د شخصي او اخلاقي دلایلو له امله.
کړی
په وطن کې د میراث د ردولو په وخت کې عواقب
قانون د میراث د رد کولو ارقام په پام کې نیسي، کوم چې د وارث یا میراث په توګه ټاکل شوي شخص ته اجازه ورکوي چې په رسمي توګه د میراث د منلو نه غوښتنه وکړي. دا رد کول باید د نوټری څخه مخکې او د عامه عمل له لارې ترسره شي.
د میراث ردول د وارثانو یا میراث په شتمنیو باندې د پام وړ اغیزې لري. د میراث په منلو سره، وارث د مړی ټولې شتمنۍ، حقونه او مکلفیتونه په غاړه اخلي او همدارنګه باید د مړیني حقونه له منځه یوسي. د میراث مالیه. دا پدې معنی ده چې وارث د میراث د ټولو پورونو او تورونو مسولیت لري، نه یوازې د میراث د شتمنیو سره، بلکې د خپلو شتمنیو سره هم. له بلې خوا، کله چې د میراث رد کول، شتمنۍ، حقوق او مکلفیتونه د وارث یا میراث په شتمنیو کې نه یوځای کیږي، او د میراث پور ورکوونکي نشي کولی د خپلو ادعاوو د پوره کولو لپاره دا شتمنۍ تعقیب کړي.
هغه قضیې چې د میراث رد کول ممکن دي
د میراث رد کول د ټولو هغو کسانو لپاره خلاص دي چې د وارث یا میراث په توګه ټاکل شوي، تر هغه چې دوی دا کار وکړي. هغه کسان چې د قانوني عمر لرونکي وي د خپلو شتمنیو د ضایع کولو بشپړ ظرفیت ولري پرته له کوم محدودیت څخه میراث رد کړي. د کوچنيانو په حالت کې، ساتونکي باید د میراث د ردولو لپاره قضايي واک ترلاسه کړي. قانوني نهادونه، لکه اتحادیې یا بنسټونه هم کولی شي یو ملکیت رد کړي، مګر د محکمې تصویب ته اړتیا لري.
په ځینو مواردو کې، یو شخص ممکن د میراث د ردولو په اړه فکر وکړي ترڅو د میراثي شتمنیو مخه ونیسي چې د خپلو پخوانیو پورونو تادیه کولو لپاره کارول کیږي. په هرصورت، قانون دا تاکید کوي چې که وارث د میراث څخه انکار وکړي، د هغه پور ورکوونکي ته زیان ورسوي، دوی کولی شي د قضایی واک غوښتنه وکړي ترڅو د هغه په نوم میراث ومني، په دې توګه د هغه د اعتبار تادیه یقیني کوي.
د میراث رد کول اړین ندي چې ټول وارثان یا میراث په ګډه سره پریږدي. هر یو کولی شي په خپلواکه توګه پریکړه وکړي چې ایا میراث ومني یا پریږدي.
د میراث د پریښودلو لپاره کومه ځانګړې اصطلاح نشته، مګر دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د مړیني د مړینې څخه مخکې پریښودل نشي کیدی. برسېره پردې، دا مشوره ورکول کیږي چې د داوطلبۍ مودې څخه مخکې استعفا وکړي د میراث مالیه او بسپنه.
د میراث د ردولو لاملونه
د میراث د ردولو اصلي لاملونه په ملکیت کې د شتمنیو په پرتله د ډیرو پورونو شتون، د میراث د مالیې ورکولو توان نلري، او د وارث شخصي پورونه شامل دي.
برسېره پردې، د میراث رد کول د مالیې اغیزې لري. په عموم کې، که چیرې میراث په وړیا توګه پریښودل شي، هیڅ مالیه نشته. په هرصورت، که چیرې معافیت د یو ځانګړي کس په ګټه وي، مالیه به پلي شي. برسېره پردې، که استعفا د میراث مالیه پای ته رسیدو وروسته ترسره شي، دا به د مالیې وړ ډالۍ وګڼل شي.
لګښتونه کله چې د میراث د ردولو سند ورکول کیږي
د میراث د ردولو د جواز ورکولو لګښت ممکن د مختلفو فکتورونو په پام کې نیولو سره توپیر ولري، لکه د سند اوږدوالی او د مجاز کاپي شمیره، د نوټري سفر او اړونده توکي. په عموم کې، د شاوخوا 115 یورو ټول لګښت اټکل کیدی شي، په شمول د VAT.
د دې لپاره چې د میراث د ردولو سند صادر کړي، دا اړینه ده چې د نوټري سره اړیکه ونیسئ او د ملاقات وخت ونیسئ. د ګمارنې په وخت کې، اړین اسناد باید راوړل شي، چې په کې د هویت سند، د مړینې سند، د وروستي وصیت سند او د وژل شوي د جانشین سرلیک شامل دي.
په نهایت کې ، په یاد ولرئ چې کومې پوښتنې چې راپورته کیدی شي ، مشوره ورکول کیږي چې اړیکه ونیسئ د میراث او جانشین وکیلان، ترڅو دوی وکولی شي د بریالیتوب په پروسه کې زموږ سره مشوره وکړي.
