Регулаторно споразумение в чужбинаКак да подпиша регулаторен договор, когато единият от двамата съпрузи пребивава в чужда държава? Това е често срещан въпрос, който много хора си задават, особено когато има ограничения за придвижване, както по време на пандемията от COVID-19. Ние обясняваме съществуващите механизми.
Няколко уебстраници на референтни адвокати обясняват как може да се извърши тази процедура, когато един от съпрузите живее в чужбина и не може да пътува до Испания, за да ратифицира споразумението пред съдията. Изхождаме от това, че има взаимно споразумение между двамата съпрузи и че адвокатът е съставил а регулаторно споразумение в което и двамата са съгласни. Стъпки, които трябва да следвате:
Подгответе документация
- Предупредете съда, че сте в специална ситуация.
- Включете в нормативен договор специално пълномощно за пълномощника с клауза за ратифициране, включително подписаното регулаторно споразумение. Уточнява се, че няма насилие и принуда в подписването на споразумението, тъй като е подписано свободно.
- Освен включването в пълномощното на пълномощното за ратификация на споразумението в полза на адвокатите, то ще трябва да бъде включено в публичния акт, като по този начин се протоколира.
- Съпругът, който е в Испания ще подпише регулаторния договор в три екземпляра и един от екземплярите подписан ще бъде изпратено на другия съпруг на държавата, където е до властта.
подпис в чужбина
- Съпругът, който живее в чужбина, трябва да подпише специалното пълномощно за съдебни дела и споразумението при нотариус във вашата страна, в най-близкото испанско консулство или посолство.
- Когато напуснете консулството, трябва изпратете пълномощното с включеното регулаторно споразумение на адвоката в Испания да подадете молба за развод в съответния съд, който ще бъде мястото на пребиваване на съпруга, който е в Испания.
Ратификация в Испания
- Съдът ще изисква съпрузите чрез уведомление до адвоката, за да могат да ратифицират споразумението.
- В деня на ратификацията, адвокатът ще представлява съпруга на чуждата държава благодарение на предоставеното пълномощно.
бележки
- В правните източници, цитирани в препратките, се коментира, че в някои случаи секретарят на съда придава стойност на подписаното в консулството споразумение, без да е необходимо приложеното пълномощно за пълномощника, но това е единственият начин да се осигури процесът е наличието на пълномощно.
- Препоръчително е да включите повече от един адвокат в специалното пълномощно, за да избегнете проблеми, ако назначеният адвокат не може да присъства в деня на ратификацията.
- Ако въпросното пълномощно е направено пред испански орган (консулство или посолство на Испания), няма да е необходима нито легализация, нито заклет превод, което ускорява процедурите и е по-евтино.
Позоваването
Дата: 10
Tags: Семейство. |
