Дітер В. Хайніхен Що таке сертифікат співіснування Барселона? Однією з переваг служби реєстрації в Барселоні є отримання свідоцтво про співжиття в Барселоні Це документ, який підтверджує людей, які проживають за тією самою адресою, згідно з даними, які містяться в муніципальному реєстрі мешканців. Він видається для певних процедур, таких як громадянство, імміграція, Генеральне казначейство соціального забезпечення тощо. Він не акредитує відносини спорідненості чи економічної залежності, а лише співжиття, тобто те, що ці люди проживають за однією адресою.
Його не слід плутати з Реєстром стабільних пар Каталонії, який є реєстром, де реєструються стабільні пари, створені відповідно до Цивільного кодексу Каталонії. Реєстрація в Реєстрі стабільних пар Каталонії є добровільною, не має установчого характеру і вимагає згоди двох співмешканців пари.
Свідоцтво про співіснування в Барселоні – це документ, який отримується через реєстрацію в Барселоні та підтверджує спільне проживання особи в Барселоні в певний час і показує, хто і де вони зареєстровані. Свідоцтво про співжиття Барселона не закінчується, хоча деякі адміністрації вимагають для своїх процедур, щоб сертифікат про співіснування був виданий з максимальним попереднім повідомленням, щоб надати йому дійсність.
Документ може вимагати будь-хто старше 18 років, зареєстрованих у переписі населення Барселони.
Сертифікат про співіснування Барселона необхідний для довести адресу проживання або реєстрації особи здійснювати такі процедури, як: зарахування до навчальних центрів, посвідчення особи, водійські права, паспорт, допомога, заява на стипендію тощо.
Заявка на сертифікат про співіснування Барселона
Будь-яка повнолітня особа може вимагати її, але ви не можете вимагати довідку для неповнолітніх, якщо ви не проживаєте з ними. Цей документ також не буде видано на ім'я неповнолітньої особи, яка не має статусу емансипації.
Його можна запросити особисто для самого заявника або для осіб, які зареєстровані за тією ж адресою. Ви також можете вимагати листівку або свідоцтво про спільне проживання іншої повнолітньої особи, поки він або вона дати вам дозвіл, написаний.
Органом, відповідальним за надання свідоцтва про співіснування Барселони, є міська рада Барселони. Важливо знати, що як передумова для запиту сертифіката Вам необхідно зареєструватися в службі реєстрації в Барселоні або в муніципальному реєстрі жителів міста Барселона.
Ви можете підтвердити спільне проживання в день, що передує даті подання заяви, або підтвердити спільне проживання за адресою, де заявник більше не зареєстрований, за допомогою свідоцтво про історичну реєстрацію.
Ми повинні взяти до уваги, що згідно з правилами реєстру, довідки про спільне проживання не можуть бути видані для студентських гуртожитків, резиденцій для літніх людей та інших колективних приміщень, таких як пенсії.
Доступні канали для отримання сертифіката
Завдяки службі реєстрації в Барселоні ви можете безкоштовно отримати сертифікат співжиття в Барселоні трьома каналами:
- телематично,
- по телефону або
- персонально.
Телематична процедура
Щоб виконати телематичну процедуру, це можна зробити за допомогою цифрового сертифіката. Ви повинні увійти у віртуальний офіс міської ради Барселони та натиснути «Почніть процес".
Потім виберіть тип документа, який ви хочете запросити. У цьому випадку листівка або сертифікат про співіснування.
Коли документ запитується віртуально, отримати доступ до папки та роздрукувати сертифікат.
Якщо у вас немає цифрового сертифіката і ви бажаєте отримати сертифікат співіснування без ідентифікації на порталі, заповніть форму та підтвердьте свою інформацію. Дані із зірочкою є обов’язковими:
- Ім'я та прізвище
- Ідентифікаційний документ
- дані про народження
- Контактні дані (телефони та електронна адреса)
- Виберіть мову листівки (іспанська або каталонська)
- Причина запиту
Нарешті, підтвердьте дані, щоб завершити процес подання заявки на сертифікат про співіснування в Барселоні. Ви отримаєте листівку про спільне проживання поштою за адресою, де ви зареєстровані, в a приблизно 7 робочих днів з дати звернення.
Процедура віч-на-віч
Ця процедура проводиться за попереднім записом і є абсолютно безкоштовною. Крім того, сертифікат співжиття в Барселоні або листівка доставляється за запитом. Для цього вам знадобиться ряд документів, які ви повинні надати в день призначення.
Для запису на прийом необхідно заповнити форму що вказує дані зацікавленої особи, такі як ім'я та прізвище, ідентифікаційні та контактні дані. Вам також потрібно вибрати телематичний вибір і ввести дату, на яку ви хочете записатися.
Документи повинні бути оригінали та доставлені на папері, іспанською або каталонською мовами. У разі, якщо мова йде про іншу мову, вони повинні надати переклад, зроблений консульством або присяжним перекладачем.
Перше, що вам слід знати, це які види документів, що посвідчують особу, вимагатимуть, серед них: документи, що посвідчують особу, для повнолітніх та документи, що посвідчують особу, для неповнолітніх.
Ці два види документів є надзвичайно важливими, оскільки ви повинні мати їх у разі подання запиту, якщо ви є: уповноваженою особою, батьком або матір’ю неповнолітньої дитини, яка не проживає з нею, або законним представником особи з інвалідністю, як у випадку. може бути..
Документи, що посвідчують особу для повнолітніх
якщо ти іспанець Вам знадобляться: ідентифікаційний номер, паспорт або діючі водійські права. Для людей з Європейського Союзу, Швейцарії, Норвегії, Ісландії чи Ліхтенштейну: карта проживання, паспорт, документ, що засвідчує особу країни походження або NIE разом із паспортом. Якщо ви походите з інших країн, вам знадобиться карта проживання або паспорт.
Документи, що посвідчують особу неповнолітніх
Для громадян Іспанії старше 14 років вам знадобиться посвідчення особи або паспорт, і якщо він є до 14 років свідоцтво про народження, ідентифікаційний номер або паспорт, якщо він є. Якщо ви іноземець старше 14 років, карта проживання, паспорт або документ, що посвідчує особу країни походження. Для іноземців до 14 років свідоцтва про народження або паспорти батьків.
Документи, що вимагаються для уповноважених осіб
в уповноважені особи Вам потрібні оригінали документів, що посвідчують особу, для дорослих та копії, оригінал письмового дозволу з належним підписом.
Документи, якщо ви є батьком або матір'ю неповнолітнього, який не проживає з ним
У цьому випадку необхідно мати при собі документи, що посвідчують особу неповнолітніх, документи, що посвідчують особу повнолітніх батька або матері, свідоцтво про народження неповнолітньої особи та підписаний оригінал письмової згоди матір'ю або матір'ю, яка проживає з неповнолітнім.
Документи, якщо ви є законним представником інваліда
Дрімає юридичне представництво особи з інвалідністю Необхідно подати наступні документи: документи, що посвідчують особу повнолітніх недієздатних осіб, документи, що посвідчують особу повнолітніх законних представників, а також постанову та судовий акт про прийняття на посаду законного представника.
Отримавши всі необхідні документи, ви повинні привести їх у день зустрічі. Офіси реєстраційної служби Барселони, доступні для процесу:
- Офіс обслуговування громадян на Plaça Sant Miquel
- Відділ допомоги громадянам округу Сіутат Велла
- Офіс обслуговування громадян округу l'Eixample
- Сантс – Офіс допомоги громадянам району Монжуїк
- Управління допомоги громадянам ВМС
- Управління обслуговування громадян округу Ле Корт
- Sarrià – Районний відділ обслуговування громадян Сант-Жервазі
- Управління обслуговування громадян округу Грасіа
- Офіс допомоги громадянам округу Орта – Гвінардо
- Офіс обслуговування громадян округу Ноу Барріс
- Офіс допомоги громадянам Zona Nord
- Відділ допомоги громадянам району Сант-Андреу
- Районний офіс допомоги громадянам Сант-Марті
Процедура по телефону для запиту сертифіката співіснування Барселона
Телефонну процедуру можна здійснити за телефоном інформації та процедур Міська рада Барселони 010. Це муніципальна та загальна інформаційна служба про об’єкти, розклад заходів та послуг у межах столичного регіону. також через телефон 931 537 для дзвінків за межі столичної області.
Ця програма абсолютно безкоштовна і документація не потрібна, вам потрібно лише надати інформацію зацікавленої особи. Ви отримаєте листівку про співіснування звичайною поштою за адресою реєстрації протягом приблизно 7 робочих днів із дати запиту.
Ви також можете подати заявку через цифрова ідентифікація на мобільному телефоні. У цьому випадку Ви отримаєте сертифікат поштою або у форматі PDF. Ви повинні зареєструватися або підтвердити себе в Identity на мобільному пристрої Міської ради Барселони.
Система має три рівні ідентичності: зареєстрований, акредитований і сертифікований користувач і може виконувати свої електронні процедури цифровий сертифікат не потрібен. Нарешті дотримуйтесь інструкцій і підтвердьте дані. Це безкоштовно, і вам не потрібні жодні документи.
