Регуляторний договір за кордономЯк укласти нормативний договір, якщо один з подружжя проживає за кордоном? Це часте запитання, яке задають собі багато людей, особливо коли існують обмеження щодо пересування, як під час пандемії COVID-19. Ми пояснюємо механізми, які існують.
Кілька веб-сторінок довідкових юристів пояснюють, як цю процедуру можна здійснити, якщо один із подружжя проживає за кордоном і не може поїхати до Іспанії, щоб ратифікувати угоду перед суддею. Ми виходимо з того, що існує взаємна угода між обома подружжям і що адвокат склав а нормативна угода в якому обидва згодні. Кроки, які слід виконати:
Підготуйте документацію
- Попередьте суд, що ви перебуваєте в особливій ситуації.
- Включити в нормативний договір спеціальне доручення для повіреного із застереженням про ратифікацію, включаючи підписану нормативну угоду. Зазначте, що в підписанні угоди немає насильства та примусу, вона укладена вільно.
- Окрім включення до довіреності повноважень ратифікувати угоду на користь повірених, її потрібно буде включити до публічного акту, таким чином запротоколізувати.
- Дружина, яка перебуває в Іспанії підпише нормативний договір у трьох примірниках і один з примірників підписаний буде надіслано другому з подружжя до країни, де вона поруч із владою.
підпис за кордоном
- Подружжя, яке проживає за кордоном, має підписати спеціальну довіреність на судові справи та договір у нотаріуса у вашій країні, у найближчому консульстві чи посольстві Іспанії.
- Виходячи з консульства, ви повинні відправити довіреність з інкорпорованим нормативним договором юристу в Іспанію подати заяву про розірвання шлюбу до відповідного суду, який буде місцем проживання чоловіка, який перебуває в Іспанії.
Ратифікація в Іспанії
- Саме суд вимагає від подружжя надіслати повідомлення адвокату, щоб вони могли ратифікувати угоду.
- У день ратифікації адвокат представлятиме подружжя іноземної країни завдяки наданій довіреності.
примітки
- У юридичних джерелах, які цитуються в посиланнях, коментується, що в деяких випадках секретар суду надає цінність угоді, підписаній у консульстві, без необхідності додавати довіреність на адвоката, однак це єдиний спосіб забезпечити процес - це наявність довіреності.
- Рекомендується включити в спеціальну довіреність більше одного адвоката, щоб уникнути проблем, якщо призначений адвокат не зможе бути присутнім у день ратифікації.
- Якщо зазначену довіреність було оформлено в іспанському органі (консульстві чи посольстві Іспанії), ні легалізація, ні присяжний переклад не потрібні, що пришвидшує процедури та є дешевшим.
Посилання
Дата: 10 Теги: Сім'я. |