правни речник

У нашем свакодневном животу веома је важно знати основни правни појмови везано за трансакције и ситуације са којима ћемо пре или касније морати да се сусретнемо.
За њих нудимо овај правни речник са често коришћеним терминима и оним што је важно знати.

Ценимо савете следећих субјеката у припреми овог речника

Босцх – Багес Нотарис
Пассеиг де Грациа, 32 08007 Барселона
Телефон: ?+34 93 487 18 08
рецептион@нотариабосцхбагес.цом

БЦА Легал Солутионс. Адвокати у Барселони. Хуан Бош

БЦА Легал Солутионс
Галилеу, 177-179 08224 Террасса
Телефон: КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС
ассемп@ассемпбцн.цом

Регулаторни споразум у иностранству

Како потписати регулаторни уговор када један од двоје супружника борави у страној држави? Често је питање које многи људи себи постављају, посебно када постоје ограничења у кретању као у време пандемије ЦОВИД-19. Објашњавамо механизме који постоје.

Неколико веб страница референтних адвоката објашњава како се овај поступак може спровести када један од супружника борави у иностранству и не може да путује у Шпанију да ратификује споразум пред судијом. Полазимо од тога да постоји међусобни споразум између оба супружника и да је адвокат саставио регулаторни споразум у чему се обојица слажу. Кораци које треба пратити: Припремите документацију

Упозорите суд да сте у посебној ситуацији.
Укључити у регулаторни уговор посебно овлашћење за пуномоћника са клаузулом о ратификацији која укључује потписани регулаторни споразум. Наведите да нема насиља и принуде у потписивању споразума, који је слободно потписан.
Поред укључивања у пуномоћје овлашћења за ратификацију уговора у корист адвоката, оно ће морати да се угради у јавни акт и тако буде протоколисано.
Супружник који је у Шпанији потписаће регулаторни споразум у три примерка а један од примерака потписан биће послат другом супружнику земљи у којој је поред власти.

потпис у иностранству

Посебно пуномоћје за тужбе и споразум мора потписати супружник који има пребивалиште у иностранству код нотара у вашој земљи, у најближем шпанском конзулату или амбасади.
Када изађете из конзулата морате пошаљите пуномоћје са регулаторним споразумом уграђеним адвокату у Шпанији да поднесе захтев за развод у одговарајућем суду, који ће бити место пребивалишта супружника који се налази у Шпанији.

Ратификација у Шпанији

Суд ће тражити од супружника путем обавештења пуномоћнику, како би они могли да ратификују споразум.
На дан ратификације, пуномоћник ће заступати супружника стране државе захваљујући датом пуномоћју.

Рачуни

У правним изворима који се наводе у референцама, коментарише се да у неким приликама секретар суда даје вредност уговору потписаном у конзулату без потребе за приложеним пуномоћјем за пуномоћника, али једини начин да се обезбеди процес је постојање пуномоћја.
Препоручује се да се у посебно пуномоћје укључи више од једног адвоката како би се избегли проблеми ако именовани адвокат не може да присуствује на дан ратификације.
Ако је наведено пуномоћје дато пред шпанским органом (конзулат или амбасада Шпаније), неће бити потребна ни легализација ни оверен превод, што убрзава процедуре и јефтиније је.

Литература

Датум: 10
Ознаке: Породица.

Волвер

Слика са Пикабаи-а. Ажурирано 21.

Регулаторни споразум у иностранству

Рачуни

Литература

Сличан садржај