Gitt den store tilstedeværelsen av russiske turister og med sikte på å forbedre oppmerksomheten til dem, Mossos d'Esquadra, politistyrken i Catalonia og kommunalpolitiet i flere byer som f.eks. Lloret de Mar De får russisktimer for å ha grunnleggende forestillinger om språket.
Catalonia konsentrerer 61 % av russisk turisme i Spania. Å si at antallet russiske turister i Spania vil nå et rekordhøyt tall denne sommeren har nesten sluttet å være en nyhet. Hvis det i fjor kom 1.200.000, forventes tallet i år å nå halvannen million, men de er fortsatt ikke kvantitativt like viktige som engelskmennene, franskmennene eller tyskerne. Mange av dem velger Costa Brava som et foretrukket reisemål.
El Katalansk reiselivssektor –som planlegger å motta en million av disse slaviske besøkende – godbiter allerede Russland som et "konsolidert" marked. Likevel svikter de ikke, verken med kampanjen eller oppmerksomheten til russisk klient, og heller ikke med opplæring av fagfolk i sektoren.
Denne opplæringen består i å tegne profilen til en russisk turist - for eksempel å forklare agentene at denne besøkende vanligvis bærer mye penger - og gi noen grunnleggende forestillinger om språket. Dermed blir de lært å hilse på russisk, si takk og vanlig vokabular som de kan støte på, for eksempel "tyveri", "tap", "medisinsk senter", etc.
