Gezien de grote aanwezigheid van Russische toeristen en met het doel de zorg voor hen te verbeteren, hebben de Mossos d'Esquadra, de Catalaanse politie en de gemeentepolitie van verschillende steden zoals Lloret de Mar ze krijgen Russische lessen om basisbegrippen van de taal te hebben.
Catalonië concentreert 61% van het Russische toerisme in Spanje. Dat het aantal Russische toeristen in Spanje deze zomer een record zal bereiken, is bijna geen nieuws meer. Als er vorig jaar 1.200.000 kwamen, zal dit jaar naar verwachting anderhalf miljoen bedragen, maar kwantitatief zijn ze nog steeds niet zo belangrijk als de Engelsen, Fransen of Duitsers. Velen van hen kiezen Costa Brava als voorkeursbestemming.
El Catalaanse toeristische sector -die verwacht een miljoen van deze Slavische bezoekers te ontvangen- trakteert al Rusland als een 'geconsolideerde' markt. Toch laten ze hun hoede niet zakken, noch met de promotie, noch met de aandacht voor de Russische klant, noch met de opleiding van professionals in de sector.
Deze training bestaat uit het schetsen van het profiel van een Russische toerist – er wordt bijvoorbeeld uitgelegd aan de agenten dat deze bezoeker meestal veel contant geld bij zich heeft – en het geven van enkele basisbegrippen van de taal. Zo leren ze gedag te zeggen in het Russisch, bedankt te zeggen en de gebruikelijke woordenschat te gebruiken waarmee ze gevonden kunnen worden, zoals "diefstal", "verlies", "medisch centrum", enz.
