by Maria Comellas El Vendrell: Museum eventus ordinat cum imagine Ramon Calsina coniunctum. In Diez del Vendrell Museum Exercituum exhibitio a Ramon Calsina (1901-1992) post XV annos ultimi illi dedicata est. Familia fundationis Raymundi Calsina exhibet propositum recuperandi operis et memoriae artificis Catalani.
Hodie meridie, apud Robertum Palatium Barcinone, exhibitio spectaculi "Ramon Calsina: creator sine condicione", qui a diez del Vendrell Museum a die 27 Martii ad diem 28 Iunii a Raúl Buira consiliario hospitatus erit. de Consilio urbis Vendrell, Nuria Payan, director Diez Musei, et filius maximus artificis, qui idem nomen habet cum patre et qui creationem fundationis Ramon Calsina praesentavit eo consilio recuperandae operae et memoriae.
Proxima die Veneris, die 27 mensis Martii, hora octava post meridiem, in Museum Diez del Vendrell, caerimonia aperta spectaculi temporalis praestantis fiet. Exhibitio, cui titulus "Ramon Calsina: creator sine condicione", iter est per vitam et laborem Ramon Calsina y Baronis artificis Puebla ac visitari potest usque ad diem 28 Iunii.
Raymundus Calsina in ambitu industriae et humili genere natus et ex pistorum familia oriundus. Puer extractionem incepit et, annos natus XV, primam suam delineationem edidit in El Pituso. Ita longam viam discendi, spectaculorum, socialium et politicorum incohavit. In initio, reprehensio Calsina iam notata est; Feliu Elias (La Publicidad, 15) scripsit: "Providentia nunc nobis optimam, spiritalemque posteris artificem terrae nostrae notum fecit". Anno 1927 primam maiorem recognitionem accepit, quia bis ab Ramon Amigó y Cuyás Foundation litteratum accepit. Prima doctrina ei permisit ut Hispaniam cognosceret, maxime Granata, ubi Federico García Lorca et Manuel de Falla occurrit. Secundus eum Lutetiam suscepit ubi in aula Superintendentium communicavit. Critici de Le Quotidien, Le Journal et Le Mercure de France laudantur opus Calsinae.
Quanquam ante bellum civile Calsina per totam Hispaniam magno discrimine usus est. Anno MCMXXXVI in Ordines ab exercitu Republican seductus est et, dum in Galliam profugit, in Argelerorum castris profugus versatus est. Vitam periclitans, in Hispaniam per patriam Vasconicam redire statuit, ubi in Vitoria bulling castra tumultuaria inclusus est. Anni qui sequebantur fuerunt unus coactae discretionis in atmosphaera interni exsilii usque ad annum fere 1936, cum praecipua Barcinonensis institutionum artiumque excellentissimorum intellectualium exhibitio tributa Triginta Annos pingendi Syra Galleries constituit. Hoc factum constantem seriem exemplorum operis Calsinae resignavit. Reprehensio solidarietatis nationalis et ephemerides, quae eum diu contempserunt, minus durae esse coeperunt. Anno 1957 Ynglada-Guillot Internationalis Praemium Tractus vicit, anno 1964 Aurum Numisma Fundi Artis Internationalis et in 1984 Crucem Sancti Georgii. Raymundus Calsina Barcinone mortuus est die 1990 mensis Novembris anno 26 .
Opera in Diez Museum exhibita sunt visio globalis cogitationis et vitae artificis; cum imaginibus Poblenou, cum fragmentis memorias infantiae et cum picturae criticae socialis et artis criticae, id certe publicum indifferens observanti non relinquet. Exhibitio domorum aliquot 50 opera, quarum pleraeque antea non ostensae sunt in publico et nunc admirari possunt ob collaborationem Ramon Calsina Foundation et collectiones privatas. Exhibitio actus iustitiae est ut figuram magni huius artificis Catalani detegeret.
Circum exhibitionem, Museo Diez totam rerum seriem cum Raymundo Calsina coniunctam ordinat, tam pro adultis quam pro pueris; Erunt officinae ut condimentum ac loquitur.
In aperitione spectaculi caerimonia, erit etiam propositio institutionalis Fundationis Ramon Calsina, nuper creata intentione conservandi et conservandi opus Ramon Calsina y Baron; Objectum est disseminare et ostendere secundum conceptum quem artifex habuit de arte.
