Antoni Bosch, notari a Barcelona, ​​ens explica què són els capítols matrimonials i la importància de fer-los fins i tot encara que sigui una parella de fet. Les capitulacions matrimonials són especialment importants quan existeix un patrimoni immobiliari.

Diverses pàgines web d'advocats de referència expliquen com es pot fer aquest tràmit quan un dels cònjuges resideix a l'estranger i no pot desplaçar Espanya per ratificar el conveni davant del jutge. Partim de la base en què hi ha un mutu acord entre tots dos cònjuges i que l'advocat ha redactat un conveni regulador en què tots dos estan d'acord. Passos a seguir: Prepara documentació

1. Advertir el jutjat que s'està en una situació especial.
2. Incloure al conveni regulador un poder especial per al procurador amb una clàusula de ratificació incloent-hi el conveni regulador subscrit. Especificar que hi ha absència de violència i coacció a la signatura del conveni, havent-se signat lliurement.
3. A més d'incloure al poder la facultat de ratificació del conveni a favor dels procuradors, caldrà incorporar-lo a l'escriptura pública, quedant així protocol·litzat.
4. El cònjuge que es troba a Espanya els signarà per triplicat el conveni regulador i una de les còpies signada s'enviarà a l'altre cònjuge al país on es trobe al costat del poder.

Signatura a l'estranger

1. El cònjuge que resideix a l'estranger haurà de signar el poder especial per a plets i el conveni en un notari del seu país, al Consolat d'Espanya més proper oa l'Ambaixada.
2. Quan surti del Consolat haurà de enviar el poder amb el conveni regulador incorporat a l'advocat a Espanya perquè presenti la demanda de divorci al jutjat corresponent, que serà, el del lloc de residència del cònjuge que és a Espanya.

Ratificació a Espanya

1. Serà el jutjat el que requereixi els cònjuges mitjançant una notificació al procurador, perquè ratifiquin el conveni.
2. El dia de la ratificació el procurador representarà el cònjuge del país estranger gràcies al poder atorgat.

notes

• A les fonts legals que se citen en referències es comenta que en algunes ocasions el secretari del jutjat dóna valor al conveni signat al consolat sense necessitat del poder adjunt per al procurador, però l'única forma d'assegurar el tràmit és l'existència del poder .
• Es recomana incloure més d'un procurador al poder especial per evitar problemes si el dia de la ratificació el procurador designat no hi pogués acudir.
• Si aquest Poder s'ha realitzat davant d'autoritat espanyola (Consolat o ambaixada d'Espanya), no caldrà ni la legalització ni la traducció jurada, la qual cosa agilitza els tràmits i és més barat.

Referències

• jrabogados.és. Cas estàndard.
• eduardoherrera.org. Resident a l'estranger que és a 12 hores d'avió.
• ligurabogados.és. Cas estàndard.
• mundojuridico.info. Cas estàndard.