Antoni Bosch, notaris in Barcelona, ​​legt ons uit wat de huwelijk hoofdstukken en het belang om ze te doen, zelfs als je een feitelijk stel bent. De huwelijkscertificaten zijn vooral belangrijk als er een onroerend goed.

Verschillende websites van referentieadvocaten leggen uit hoe deze procedure kan worden uitgevoerd wanneer een van de echtgenoten in het buitenland woont en niet naar Spanje kan reizen om de overeenkomst voor de rechter te bekrachtigen. We gaan ervan uit dat er een onderlinge overeenkomst is tussen beide echtgenoten en dat de advocaat een regelgevende overeenkomst waarin beide het eens zijn. Te volgen stappen: Documentatie voorbereiden

1. Waarschuw de rechtbank dat u zich in een bijzondere situatie bevindt.
2. opnemen in de regelgevende overeenkomst een bijzondere bevoegdheid voor de advocaat met een ratificatieclausule inclusief de ondertekende regelgevende overeenkomst. Geef aan dat er geen geweld en dwang is bij het ondertekenen van de overeenkomst, nadat u deze vrij hebt ondertekend.
3. Naast het opnemen in de volmacht van de volmacht om de overeenkomst ten gunste van de advocaten te bekrachtigen, zal deze moeten worden opgenomen in de openbare akte en dus worden geprotocolleerd.
4. De echtgenoot die in Spanje is zal de regelgevende overeenkomst in drievoud ondertekenen en een van de gesigneerde exemplaren zal worden verzonden naar de andere echtgenoot naar het land waar hij aan de macht is.

handtekening in het buitenland

1. De in het buitenland woonachtige echtgenoot moet de bijzondere volmacht voor rechtszaken en de overeenkomst ondertekenen bij een notaris in uw land, bij het dichtstbijzijnde Spaanse consulaat of ambassade.
2. Als u het consulaat verlaat, moet u: stuur de volmacht met de regelgevende overeenkomst opgenomen naar de advocaat in Spanje om het verzoek tot echtscheiding in te dienen bij de desbetreffende rechtbank, die de woonplaats zal zijn van de echtgenoot die zich in Spanje bevindt.

Ratificatie in Spanje

1. Het zal de rechtbank zijn die de echtgenoten door middel van een kennisgeving aan de advocaat eist, zodat zij de overeenkomst zullen bekrachtigen.
2. Op de dag van bekrachtiging vertegenwoordigt de advocaat de echtgenoot van het buitenland dankzij de verleende volmacht.

Biljetten

• In de juridische bronnen die in verwijzingen worden aangehaald, wordt opgemerkt dat de secretaris van de rechtbank in sommige gevallen waarde hecht aan de in het consulaat ondertekende overeenkomst zonder dat de bijgevoegde volmacht van de advocaat nodig is, maar de enige manier om ervoor te zorgen dat de procedure is het bestaan ​​van de macht.
• Het wordt aanbevolen om meer dan één gevolmachtigde in de bijzondere volmacht op te nemen om problemen te voorkomen als de benoemde gevolmachtigde niet aanwezig kan zijn op de dag van bekrachtiging.
• Als deze volmacht is afgegeven voor een Spaanse autoriteit (Spaans consulaat of ambassade), is legalisatie of een beëdigde vertaling niet nodig, wat de procedures versnelt en goedkoper is.

Referencias

• jrabogados.es standaard geval:.
• eduardoherrera.org. In het buitenland wonende die 12 uur met het vliegtuig is.
• ligurabogados.es. Standaard koffer.
• mundojuridico.info. standaard geval:.