バルセロナでの登録

共存バルセロナの証明書とは何ですか? バルセロナでの登録サービスの利点の XNUMX つは、 バルセロナでの共存証明書 市区町村名簿に記載されているデータに基づいて、同じ住所に住んでいる人を証明する書類です。 国籍、入国管理、社会保障総局などの特定の手続きのために発行されます。 親族関係や経済的依存関係は認めず、同居、つまり同じ住所に住んでいる関係のみを認定します。

カタロニアの民法に従って構成された安定したカップルが登録されている登録簿であるカタロニアの安定したカップルの登録簿と混同しないでください。 カタロニアの安定したカップルの登録簿への登録は任意であり、構成的な性質を持たず、カップルのXNUMX人の同居人の同意が必要です.

共存バルセロナの証明書は、バルセロナでの登録を通じて取得される文書であり、特定の時点でのバルセロナでの人の共存を認定し、誰がどこで登録されているかを示します。 共存バルセロナの証明書 期限切れにならないただし、一部の行政機関では、共存証明書が発行され、有効性を付与するための最大の事前通知が行われている必要があります。

資料請求は誰でもできる バルセロナの国勢調査に登録されている18歳以上.

共存バルセロナの証明書が必要です 人の居住地または登録の住所を示す 教育機関への入学、身分証明書、運転免許証、パスポート、補助金、奨学金の申請などの手続きを行うため。

共存バルセロナの証明書の申請

法定年齢であれば誰でも申請できますが、同居していない未成年者の証明書を申請することはできません。 また、この文書は未成年者の名前で発行されることもありません。

申請者ご本人または同一住所に登録されている方は、直接請求することができます。 法定年齢の別の人のチラシまたは同棲証明書を請求することもできます。 あなたに許可を与える、書面で。

バルセロナ共存の証明書を発行する責任を負う機関は、バルセロナ市議会です。 証明書を要求するための前提条件として知っておくことが重要です バルセロナの登録サービスまたはバルセロナ市の住民登録簿に登録する必要があります.

申請日より前の日付で同居を証明するか、申請者が登録されていない住所で同居を証明することができます。 歴史登録証.

学生寮、老人ホーム、ペンション等の集合住宅は、登記簿上の規定により、同居証明書の発行ができませんのでご注意ください。

証明書の取得に利用できるチャネル

バルセロナの登録サービスのおかげで、バルセロナ共存証明書を XNUMX つのチャネルから無料で取得できます。

• テレマティックに、
• 電話または
• 直接.

テレマティック手続き

テレマティック手順を実行するには、デジタル証明書を使用して実行できます。 バルセロナ市議会の仮想オフィスに入り、「プロセスを開始する"。

次に、リクエストするドキュメントの種類を選択します。 この場合、チラシまたは共存証明書。

ドキュメントが仮想的に要求されると、 フォルダにアクセスして証明書を印刷します.

デジタル証明書を持っておらず、ポータルで身元を確認せずに共存証明書を取得したい場合は、フォームに記入して情報を確認してください。 アスタリスクの付いたデータは必須です:

• 名前と姓
• 身分証明書
• 出生データ
• 連絡先の詳細（電話番号と電子メール）
• チラシの言語を選択してください (スペイン語またはカタロニア語)
• リクエストの理由

最後に、データを確認して、バルセロナ共存証明書の申請プロセスを完了します。 同棲チラシは、ご登録の住所に郵送で届きます。 約7営業日 依頼日から。

対面での手続き

この手続きは予約制で、完全に無料です。 さらに、バルセロナ共存証明書またはチラシ リクエストに応じて配信. そのためには、予約日に提出しなければならない一連の書類が必要になります。

予約をリクエストするには、 フォームに記入する 氏名、身分証明書、連絡先データなど、関心のある人物のデータを示すもの。 また、テレマティックの選択を選択し、予定を希望する日付を入力する必要があります。

ドキュメントは、 原本と紙で納品、スペイン語またはカタロニア語で。 他の言語の場合は、領事館または宣誓翻訳者による翻訳を提供する必要があります。

最初に知っておくべきことは、どのような種類の本人確認書類が要求されるかです。その中には、成人の本人確認書類と未成年者の本人確認書類があります。

これらの XNUMX 種類の書類は、承認された人物、同居していない未成年者の父または母、または障害者の法定代理人である場合に要求を行う場合にそれらを持っている必要があるため、非常に重要です。かもしれません。

成人の本人確認書類

あなたがスペイン人なら 必要なもの: ID、パスポート、または有効な運転免許証。 欧州連合、スイス、ノルウェー、アイスランド、またはリヒテンシュタインの人々の場合: 在留カード、パスポート、出身国の身分証明書、またはパスポートと一緒に NIE。 その他の国からの場合は、在留カードまたはパスポートが必要です。

未成年者の本人確認書類

スペイン市民の場合 14年より古い 身分証明書またはパスポートが必要です。 14歳未満 出生証明書、身分証明書またはパスポートをお持ちの場合。 14歳以上の外国人の場合は、在留カード、パスポート、または本国の身分証明書。 14歳未満の外国人は、出生証明書または両親のパスポート。

権限のある人に要求される書類

へ 権限のある人 成人の本人確認書類の原本とコピー、正式に署名された明示的な承認書の原本が必要です。

同居していない未成年者の父親または母親である場合の書類

この場合、未成年者の本人確認書類、父または母の成人の本人確認書類、未成年者の出生証明書、および 書面による同意の原本に署名 未成年者と同居している母親または母親による。

障害者の法定代理人である場合の書類

お昼寝 障害者を法的に代表する 身体障害者の成年者の本人確認書類、法定代理人の成年者の本人確認書類、および法定代理人の地位を受理した司法決議および司法行為の書類を提出する必要があります。

必要書類が揃ったら、 約束の日にそれらを持参する必要があります. プロセスに利用できるバルセロナの登録サービスオフィスは次のとおりです。

• Plaça Sant Miquel の市民サービス オフィス
• シウタットベリャ地区市民支援事務所
• l'Eixample 地区の市民サービス オフィス
• サンツ – モンジュイック地区市民支援事務所
• 海軍市民支援室
• レコルト地区市民サービス局
• サリア – サンジェルバシ地区市民サービスオフィス
• グラシア地区の市民サービス オフィス
• オルタ地区の市民支援事務所 – ギナルド
• ノウ・バリス地区の市民サービス事務所
• ゾナ北市民支援事務所
• サンアンドレウ地区市民支援事務所
• サン・マルティ地区市民支援事務所

共存バルセロナの証明書を要求する電話手続き

お電話でのお手続きは、ご案内・お手続き電話番号におかけいただくことで可能です。 バルセロナ市議会 010. 首都圏の施設やイベントのスケジュール、サービスなどに関する市町村総合情報サービスです。 またを通して 電話931 537 首都圏外の通話について。

このアプリケーションは完全に無料で、 書類不要、関心のある人の情報を提供するだけで済みます。 共存チラシは、請求日から約7営業日以内に登録住所に普通郵便で届きます。

からもお申し込みいただけます モバイルでのデジタル ID. この場合、証明書は郵送または PDF 形式で届きます。 バルセロナ市議会モバイルの ID で登録または証明する必要があります。

システムには、登録済み、認定済み、認定済みのユーザーという XNUMX つのレベルの ID があり、電子的な手続きを実行できます。 デジタル証明書は必要ありません. 最後に指示に従い、データを確認します。 無料ですし、書類も必要ありません。