قرارداد تنظیمی در خارج از کشور

1. به دادگاه اخطار دهید که در موقعیت خاصی هستید.
2. شامل در موافقت نامه نظارتی یک قدرت ویژه برای وکیل با یک بند تصویب شامل توافقنامه نظارتی امضا شده. مشخص کنید که در امضای قراردادی که آزادانه امضا شده است، خشونت و اجبار وجود ندارد.
3. علاوه بر گنجاندن اختیار در وکالتنامه برای تصویب قرارداد به نفع وکلا، باید در سند عمومی گنجانده شود، بنابراین پروتکل می شود.
4. همسری که در اسپانیا است توافقنامه تنظیمی را در سه نسخه امضا خواهد کرد و یکی از نسخه ها امضا شده است برای همسر دیگر ارسال خواهد شد به کشوری که در کنار قدرت است.

1. همسر مقیم خارج از کشور باید وکالت نامه مخصوص دعاوی و قرارداد را امضا کند در یک دفتر اسناد رسمی در کشور خود، در نزدیکترین کنسولگری یا سفارت اسپانیا.
2. وقتی کنسولگری را ترک می کنید باید وکالتنامه را با توافق نامه تنظیمی به وکیل در اسپانیا ارسال کنید دادخواست طلاق را در دادگاه مربوطه که محل سکونت همسری است که در اسپانیا است، تنظیم کنید.

1. این دادگاه خواهد بود که زوجین را با ابلاغ به وکیل ملزم می کند تا بتوانند توافق نامه را تصویب کنند.
2. در روز تصویب، وکیل به واسطه وکالتنامه اعطا شده، وکالت همسر کشور خارجی را بر عهده خواهد داشت.

اسکناس

• در منابع حقوقی که در مراجع ذکر شده، آمده است که در برخی موارد، منشی دادگاه به قراردادی که در کنسولگری منعقد شده است، بدون نیاز به وکالت نامه ضمیمه برای وکیل، ارزش قائل است، اما تنها راه تضمین فرآیند وجود وکالتنامه است.
• توصيه مي شود در صورت عدم حضور وكيل تعيين شده در روز تصويب، بيش از يك وكيل در وكالت نامه خاص درج شود تا مشكلي پيش بيايد.
• اگر وکالت نامه مذکور در نزد یک مقام اسپانیایی (کنسولگری یا سفارت اسپانیا) انجام شده باشد، نه قانونی سازی و نه ترجمه قسم خورده لازم نخواهد بود، که باعث تسریع روند و ارزان تر می شود.

منابع

• jrabogados.es. مورد استاندارد.
• eduardoherrera.org. مقیم خارج از کشور که 12 ساعت با هواپیما فاصله دارد.
• ligurabogados.es. کیس استاندارد
• mundojuridico.info. مورد استاندارد.