In unserem täglichen Leben ist es sehr wichtig zu wissen rechtliche Grundbegriffe im Zusammenhang mit Transaktionen und Situationen, die wir früher oder später finden müssen.
Für sie bieten wir dieses Rechtslexikon mit häufig verwendeten Begriffen und Wissenswertem an.

Wir schätzen den Rat der folgenden Stellen bei der Erstellung dieses Wörterbuchs

Notar Bosch-Bages von Barcelona. 20 Jahre Erfahrung

Bosch Bages Notaris
Passeig de Gracia, 32 08007 Barcelona
Telefon: ?+34 93 487 18 08
Recepcion@notariaboschbages.com

BCA Legal-Lösungen. Rechtsanwälte in Barcelona. Johann Bosch

BCA-Rechtslösungen
Galileo, 177-179 08224 Terrassa
Telefon: 937 332 614
assemp@assempbcn.com


TweetRegulierungsabkommen im Ausland

Wie unterschreibe ich eine Regulierungsvereinbarung, wenn einer der beiden Ehegatten im Ausland lebt? Gerade in Zeiten von Mobilitätseinschränkungen wie in Zeiten der COVID-19-Pandemie stellen sich viele Menschen diese Frage. Wir erklären die Mechanismen, die es gibt.



Mehrere Websites von Referenzanwälten erklären, wie dieses Verfahren durchgeführt werden kann, wenn einer der Ehepartner im Ausland lebt und nicht nach Spanien reisen kann, um die Vereinbarung vor dem Richter zu ratifizieren. Wir gehen davon aus, dass zwischen beiden Ehegatten eine gegenseitige Vereinbarung besteht und der Anwalt eine erstellt hat Regulierungsvereinbarung in dem sich beide einig sind. Schritte zum folgen: Dokumentation vorbereiten
  1. Weisen Sie das Gericht darauf hin, dass Sie sich in einer besonderen Situation befinden.
  2. in die einbeziehen aufsichtsrechtliche Vereinbarung eine besondere Vollmacht für den Rechtsanwalt mit einer Ratifizierungsklausel einschließlich des unterzeichneten Regulierungsabkommens. Geben Sie an, dass es bei der Unterzeichnung der Vereinbarung keine Gewalt und Nötigung gibt, nachdem Sie frei unterschrieben haben.
  3. Neben der Aufnahme der Vollmacht in die Vollmacht zur Ratifizierung der Vereinbarung zugunsten der Anwälte muss diese in die öffentliche Urkunde aufgenommen und somit protokolliert werden.
  4. Der Ehepartner, der sich in Spanien aufhält wird die Regulierungsvereinbarung in dreifacher Ausfertigung unterzeichnen und eines der Exemplare signiert wird an den anderen Ehegatten gesendet in das Land, in dem er an der Macht ist.
Unterschrift im Ausland
  1. Der im Ausland lebende Ehegatte muss die besondere Prozessvollmacht und die Vereinbarung unterzeichnen bei einem Notar in Ihrem Land, beim nächsten spanischen Konsulat oder der Botschaft.
  2. Wenn Sie das Konsulat verlassen, müssen Sie Senden Sie die Vollmacht mit der darin enthaltenen Regulierungsvereinbarung an den Anwalt in Spanien den Scheidungsantrag beim zuständigen Gericht einzureichen, das dasjenige des Wohnsitzes des in Spanien lebenden Ehepartners sein wird.
Ratifizierung in Spanien
  1. Es wird das Gericht sein, das die Ehegatten durch eine Mitteilung an den Anwalt auffordert, damit sie die Vereinbarung bestätigen.
  2. Am Tag der Ratifizierung vertritt der Anwalt den Ehegatten des ausländischen Staates dank der erteilten Vollmacht.

Aufzeichnungen

  • In den in den Referenzen zitierten Rechtsquellen wird kommentiert, dass der Gerichtssekretär in einigen Fällen der im Konsulat unterzeichneten Vereinbarung Wert beimisst, ohne dass die beigefügte Vollmacht für den Anwalt erforderlich ist, jedoch die einzige Möglichkeit, dies sicherzustellen das Verfahren ist die Existenz der Macht.
  • Es wird empfohlen, mehr als einen Bevollmächtigten in die Sondervollmacht aufzunehmen, um Probleme zu vermeiden, wenn der bestellte Bevollmächtigte am Tag der Genehmigung nicht anwesend sein kann.
  • Wenn die Vollmacht vor einer spanischen Behörde (Spanisches Konsulat oder Botschaft) ausgestellt wurde, ist weder eine Legalisation noch eine beglaubigte Übersetzung erforderlich, was die Verfahren beschleunigt und billiger ist.

Referenzen


Fecha: 10-09-2020
Stichworte: Familie.

Rückkehr

Bild von Pixabay. Aktualisiert am 21.

Inserate vergleichen

vergleichen

Diese Seite benutzt Cookies für Sie die beste Benutzererfahrung zu haben. Wenn Sie weiterhin Sie geben Ihre Zustimmung zur Annahme der oben genannten Cookies und die Akzeptanz unserer durchsuchen Cookie-PolitikKlicken Sie auf den Link für weitere Informationen.Plugin Cookies

ACCEPTING
Bekanntmachung über die Cookies