У нашым паўсядзённым жыцці гэта вельмі важна ведаць асноўныя прававыя тэрміны звязаныя з транзакцыямі і сітуацыямі, з якімі рана ці позна нам давядзецца сутыкнуцца.
Для іх мы прапануем гэты юрыдычны слоўнік з часта выкарыстоўванымі тэрмінамі і тым, што важна ведаць.

Мы цэнім парады наступных арганізацый пры падрыхтоўцы гэтага слоўніка

Натарыус Бош-Багес з Барселоны. 20 гадоў вопыту

Bosch-Bages Notarius
Passeig de Gracia, 32 08007 Barcelona
Тэлефон: ?+34 93 487 18 08
reception@notariaboschbages.com

Прававыя рашэнні BCA. Адвакаты у Барселоне. Хуан Бош

Прававыя рашэнні BCA
Галілева, 177-179 08224 Тэраса
Тэлефон: 937 332 614
assemp@assempbcn.com


цвіркаліСужэнцы

Згодна з RAE муж і жонка - гэта асоба, якая складаецца з іншым у шлюбе.



Сужэнцамі лічацца асобы, звязаныя грамадзянскім або рэлігійным шлюбам, якія ў адпаведнасці са зместам артыкулаў -49- Y -59- Грамадзянскага кодэкса. Муж ці жонка лічацца сінонімамі мужа. Аднак яны не зусім аднолькавыя, бо гэта сужэнцы, якія адзначылі заручыны, але яшчэ не шлюб. Тэрмін жонка або муж паходзіць ад лацінскага слова spondeo што азначае ўрачыста паабяцаць або здзейсніць.

Volver

Выява з Pixabay. Абноўлена 21.

параўнаць спісы

Параўнайце

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае файлы cookie, каб у вас быў лепшы карыстацкі досвед. Калі вы працягваеце праглядаць, вы даяце згоду на прыняцце вышэйзгаданых файлаў cookie і прыняцце нашых печыва палітыка, націсніце на спасылку для атрымання дадатковай інфармацыі.плагіны cookie

добра
Апавяшчэнне аб печыва