من المهم جدًا أن نعرف في حياتنا اليومية الشروط القانونية الأساسية المتعلقة بالمعاملات والمواقف التي سنضطر إلى إيجادها عاجلاً أم آجلاً.
نقدم لهم هذا القاموس القانوني مع المصطلحات المستخدمة بشكل متكرر وما هو مهم يجب معرفته.

نحن نقدر نصائح الكيانات التالية في إعداد هذا القاموس

كاتب العدل بوش باجيس برشلونة. 20 عاما من الخبرة

بوش باجيس نوتاريس
باسيج دي غراسيا ، 32 08007 برشلونة
الهاتف:؟ +34 93 487 18
Reception@notariaboschbages.com

حلول BCA القانونية. محامون في برشلونة. جون بوش

شركة BCA للحلول القانونية
جاليليو ، 177-179 08224 تيراسا
الهاتف: 937 332 614
assemp@assempbcn.com


شارك على تويتراتفاقية تنظيمية في الخارج

كيف يتم التوقيع على اتفاقية تنظيمية عندما يقيم أحد الزوجين في دولة أجنبية؟ إنه سؤال متكرر يطرحه الكثير من الناس على أنفسهم ، خاصةً عندما تكون هناك قيود على التنقل كما هو الحال في أوقات جائحة COVID-19. نفسر الآليات الموجودة.



تشرح العديد من مواقع المحامين المرجعية كيف يمكن تنفيذ هذا الإجراء عندما يقيم أحد الزوجين في الخارج ولا يمكنه السفر إلى إسبانيا للتصديق على الاتفاقية أمام القاضي. نبدأ من أساس وجود اتفاق متبادل بين الزوجين وأن المحامي قد وضع أ اتفاق تنظيمي الذي يتفق فيه كلاهما. الخطوات لمتابعة: تحضير الوثائق
  1. حذر المحكمة من أنك في وضع خاص.
  2. تضمين في اتفاقية تنظيمية توكيل خاص للمحامي مع شرط التصديق بما في ذلك الاتفاقية التنظيمية الموقعة. حدد أنه لا يوجد عنف وإكراه في التوقيع على الاتفاق ، بعد التوقيع بحرية.
  3. بالإضافة إلى تضمين التوكيل في التوكيل الرسمي سلطة التصديق على الاتفاقية لصالح المحامين ، يجب أن يتم تضمينها في السند العام ، وبالتالي يتم البروتوكول.
  4. الزوج الموجود في اسبانيا سيوقع الاتفاقية التنظيمية في ثلاث نسخ وإحدى النسخ موقعة سيتم إرسالها إلى الزوج الآخر إلى البلد حيث هو بجوار السلطة.
التوقيع في الخارج
  1. يجب على الزوج المقيم في الخارج التوقيع على التوكيل الخاص بالدعاوى القضائية والاتفاقية لدى كاتب عدل في بلدك ، في أقرب قنصلية أو سفارة إسبانية.
  2. عندما تغادر القنصلية يجب عليك إرسال التوكيل الرسمي بالاتفاق التنظيمي المبرم مع المحامي في إسبانيا لتقديم طلب الطلاق في المحكمة المقابلة ، والتي ستكون مكان إقامة الزوج / الزوجة في إسبانيا.
التصديق في إسبانيا
  1. ستكون المحكمة هي التي تطلب من الزوجين عن طريق إخطار المحامي ، حتى يصادقا على الاتفاقية.
  2. في يوم المصادقة ، سيمثل المحامي زوجة البلد الأجنبي بفضل التوكيل الممنوح.

الملاحظات

  • في المصادر القانونية التي تم الاستشهاد بها في المراجع ، تم التعليق على أنه في بعض الحالات يعطي سكرتير المحكمة قيمة للاتفاقية الموقعة في القنصلية دون الحاجة إلى التوكيل المرفق للمحامي ، ولكن الطريقة الوحيدة لضمان الإجراء هو وجود السلطة.
  • يوصى بإدراج أكثر من محام في التوكيل الخاص لتجنب المشاكل إذا لم يتمكن المحامي المعين من الحضور يوم التصديق.
  • إذا تم إصدار التوكيل أمام سلطة إسبانية (القنصلية أو السفارة الإسبانية) ، فلن يكون من الضروري التصديق أو الترجمة المحلفة ، مما يسرع الإجراءات ويكون أرخص.

المراجع


Fecha: 10-09-2020
الكلمات: عائلة.

Volver

صورة من Pixabay. تم التحديث بتاريخ 21/08/2020.

مقارنة القوائم

قارن

هذا الموقع يستعمل الكوكيز أن يكون لديك أفضل تجربة للمستخدم. إذا كنت لا تزال تصفح انك تعطي موافقتك على قبول ملفات تعريف الارتباط المشار إليها، وقبول لدينا سياسة الكوكيز، انقر على الوصلة للمزيد من المعلومات.الكوكيز البرنامج المساعد

حسنا
إشعار الكوكيز